Piloto de Airbus A380 e controlador discutem nos EUA: "Seja menos rude"

21/12/2025

Uma discussão entre um piloto de um Airbus A380 e um controlador de tráfego aéreo no Aeroporto Internacional John F. Kennedy, em Nova Iorque, nos Estados Unidos, tornou-se viral esta semana.

O episódio aconteceu a 9 de dezembro, mas só agora é que a conversa se tornou pública, depois de ser publicada pelo canal "You can see ATC". A conversa com cinco minutos e que pode ser ouvida abaixo é também acompanhada de uma animação.

O voo em causa vinha do Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, e tudo começou quando, durante a aterragem, o avião da Emirates foi instruído a seguir pela pista Alpha até à junção com uma outra pista, a Delta, do outro lado do aeroporto.

No entanto, os pilotos da companhia aérea dos Emirados não compreenderam de forma correta a mensagem e acabaram por desacelerar, o que deixou o controlador irritado - dado que a pista estava ativa e um outro avião, da British Airways, estava atrás.

O controlador reclamou da lentidão com que o avião da Emirates seguiam e disse que "não era para pararem", tendo o piloto da Emirates respondido: "As instruções não foram claras, então acelerar não seria uma boa ideia. Não precisa de ser rude, há que ser apenas mais profissional e mais claro na próxima vez".

Por outro lado, o controlador voltou a argumentar: "Como não é claro eu falar que seguir em frente na A e espera na D?". O piloto responde: "É, não foi claro. Temos quatro pilotos aqui, ninguém entendeu, e um deles fala inglês nativo. Então seja mais profissional e claro, muito obrigado".

O bate-boca não ficou por aqui, tendo o controlador perguntado de que forma poderia ser mais claro do que foi. O piloto mudou, no entanto, a frequência, não dando continuidade à discussão. No entanto, já na outra frequência, um outro controlador questiona qual foi o problema a entender as indicações.

"Este é um aeroporto com algumas áreas que estão a ser fechadas e, para manter o fluxo contínuo, é possível que mudanças rápidas ocorram, entendeu?", referiu um dos controladores. A discussão acabou por aqui, com os pilotos da Emirates a não retorquirem.

TAP também já viveu momento insólito. Em causa? Falta de casas de banho

Há alguns meses, um episódio de desentendimento entre uma piloto da TAP e a torre de controlo também se tornou viral - mas, ao contrário do que aconteceu com esta discussão em Nova Iorque, a situação em França foi, a partir de certo momento, mais descontraída.

Em junho, durante uma viagem entre Lisboa e Nice, em França, a piloto da TAP tenta explicar que o avião onde seguem está sem casas de banho ('toilet', em inglês). Porém, na torre de controlo, aquilo que se entende é que o "avião está sem 'pilot' (piloto)".

A situação, que pode ouvir aqui, acaba por causar algum 'caos', com a torre de controlo a questionar, por diversas vezes, se a equipa a bordo está a "declarar emergência". "Estamos a solicitar mais velocidade, se possível, e rotas mais diretas. Não temos casas de banho a bordo no voo de hoje, por isso precisamos de aterrar o mais rapidamente possível por causa dos passageiros”, tenta explicar a piloto, de forma repetida até que dá por terminada a conversa.